注意

韓文翻譯

[이합동사] 주의(注意)하다. [어떤 한 곳이나 일에 관심을 집중하여 기울임을 가리킴].[부연설명] 앞에 정도부사를 붙일 수 있음.請注意身體。 - 건강에 유의하세요.下次我會注意的。 - 다음번에는 제가 주의하겠습니다.暑假期間請同學們注意安全。 - 여름방학 기간에 학우들은 안전에 주의하세요.我注意到他的手以一種奇怪的姿勢舉著。 - 나는 그의 손이 이상한 자세로 들려 있는 것에 주의하게 되었다.他成功地引起了老師的注意。 - 그는 선생님의 주의를 성공적으로 끌었다.我以前沒有注意到這一點。 - 나는 예전에 이 점에 주의하지 못했다.我對自己的言行非常注意。 - 나는 나 자신의 언행에 대하여 매우 주의한다.駕車族要時刻注意車輛的保養。 - 차를 모는 사람들은 시시각각으로 차량의 손질에 관심을 기울여야 한다.

注意漢語解釋：

注意的意思 ∶留意 注意鑽研業務 ∶重視;關注要注意,法律必須得到忠實的執行詳細解釋.留意。謂把心神集中在某一方面。《史記·田敬仲完世家論》：“《易》之為術，幽明遠矣，非通人達才孰能注意焉。” 五代 王定保