鬧

法文翻譯

形
animé;
bruyant;
tapageux;
tumultueux
這兒太鬧了,咱們到別處去吧!
il y a trop de bruit ici,nous irons ailleurs.
動
1.faire du bruit;
tapager
2.se démener;
faire des scènes;
se quereller;
semer le trouble;
jeter la confusion;
mettre le désordre
3.(qch de mauvais,de désagréable)avoir lieu;
souffrir de(maladie)
鬧水災
l'innondation sévit dans une région.
4.épancher;
donner libre cours à(son humeur)
5.faire;
chercher à obtenir;
arriver à son but
鬧罷工
faire grève.

鬧漢語解釋：

鬧的意思 鬧 （鬧） à 不安靜：鬧市。熱鬧。 攪擾：鬧心。鬧騰。 戲耍，耍笑：戲鬧。鬧洞房。 發生（疾病或災害）：鬧病。鬧事。鬧水災。 發泄，發作：鬧氣。鬧情緒。 生機勃勃，旺盛，聲勢浩大，熱火朝天地搞：紅杏