山窮水盡

法文翻譯

en être réduit à la dernière extrémité;
être dans une impasse;
avoir épuisé tous les moyens;
être à bout de ressources

山窮水盡漢語解釋：

山窮水盡的意思 比喻走投無路,陷入絕境 詳細解釋亦作“ 山窮水斷 ”。亦作“山窮水絕”。.謂山和水到了盡頭。 北周 庾信 《周兗州刺史宇文公神道碑》：“溪澗崢嶸，巖崖豁嶮，山窮水斷，馬束橋飛。” 清 沉復 《浮