半邊天

韓文翻譯

• 落日紅了半邊天。 - 석양이 하늘의 일부를 붉게 만들었다.
• 那半邊天還沒紅。 - 그쪽 하늘의 일부는 아직 붉어지지 않았다.
• 婦女能頂半邊天。 - 부녀자가 하늘의 일부를 받칠 수 있다.
• 太陽紅了大半邊天。 - 태양이 하늘의 많은 부분을 붉게 하였다.

• 在新社會，婦女也是半邊天啊！ - 신사회에서는 부녀자도 힘의 일부이다.
• 那半邊天也厲害！ - 그 여성들도 대단해!
• 社會要多關注“半邊天”。 - 사회가 여성을 많이 주목해야 한다.
• 我們要尊重婦女半邊天。 - 우리는 부녀자들이 한 부분을 맡고 있다는 것을 존중해야 한다.

半邊天漢語解釋：

半邊天的意思 ∶半邊天空這災難的火光映紅了半邊天 ∶代指婦女我們家半邊天說了算詳細解釋.半邊天空。 杜鵬程 《保衛延安》第一章：“ 延安 升騰起大火。這災難的火光映紅了半邊天！”.謂新社會婦女的力量和男子一樣大，