字典網>> 中韓字典>>B開頭的詞條>>奔的韓文翻譯 “奔”在國語字典中的解釋

拼音:bēn 真人讀音
달리다-분

字典翻譯

1. [동] 〔형태소〕 달리다. 빨리 가다.
  • 時間來不及了,我們奔過去吧。 - 시간이 없으니 빨리 달려가자.
  • 萬馬賓士場面非常壯觀。 - 수많은 말이 달리는 장면이 매우 장관이다.
  • 我看見前面有人狂奔,不知道發生什麼事情。 - 어떤 사람이 앞쪽에서 급하게 달리는 것을 보니 무슨 일이 일어났는지 모르겠다.
  • 突然奔跑對心臟負擔很重。 - 갑자기 달리는 것은 심장에 주는 부담이 매우 크다.
2. 〔형태소〕 급히 달려가다.
  • 奔命。 - (명령을 좇아) 바삐 다니다.
  • 奔喪。 - 외지에서 상을 당했다는 소식을 듣고 급히 집으로 돌아가다.
  • 東奔西走。 - 동분서주하다.
3. 〔형태소〕 달아나다. 도망치다.
  • 奔逃。 - 달아나다. 도주하다.
  • 東奔西逃。 - 여기저기로 도망 다니다.
4. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 奔頭兒 [명사]【속어】(1) 열심히 일하는 가치나 보람. 전도
  • 奔走呼號 【성어】 뛰어다니며 소리치다; 각처로 다니며 선전하여
  • 奔喪 [이합동사] 분상(奔喪)하다. [외지에서 서둘러 돌아가
  • 奔衣奔食 【문어】 먹고 살기 위해 뛰어다니다.
  • 奔涌 [동사] 솟다. 솟구치다. 쏟아져 나오다. 세차게 흐르
  • 奔馬 [명사]【문어】 달리는 말. 빨리 닫는 말. 【비유】
  • 奔子欄 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省)에 위치함.
  • 奔走 [동] 1. 급히 달리다. 빨리 뛰어가다.大家把好訊息奔
  • 奔湊 [동사](1) 모여들다. 갈마들다. 「萬千思緒, 奔湊腦
  • 奔瀉 [동사] (물이) 세차게 흘러내리다[쏟아져 내리다].