癟子

韓文翻譯

[명사]
(1) 쭉정이. 알맹이가 없는 것.
(2)【방언】 곤란. 좌절. 실패. 지독한 일. ｢吃癟子; 좌절하다. 실패하다 ＝嘬zuō癟子｣ ｢回家來就得溫課, 不然明天短不了癟子!; 집에 돌아가면 복습을 해야 한다. 그렇지 않으면 내일 반드시 혼이 날 것이다｣ →[碰pèng釘子]

癟子漢語解釋：

癟子的意思 猶困窘。《官場現形記》第四八回：“ 刁邁彭 自從到省十幾年，一直是走慣上風，從來沒受過這種癟子。”