跛鴨

韓文翻譯

[명] 【정치】 레임덕(lame duckl). [절름발이 오리라는 뜻으로 임기 종료를 앞둔 대통령 등의 지도자 또는 그 시기에 있는 지도력의 공백 상태를 이르는 말].總統已意識到自己進入跛鴨時期。 - 대통령은 자신이 레임덕 기간에 들어선 것을 이미 깨달았다.這一屆選舉結束之後將出現跛鴨現象。 - 이번 선거가 끝나고 나면 레임덕 현상이 나타날 것이다.