字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>趁勢的韓文翻譯

趁勢

拼音:chèn shì

字典翻譯

[부] 여세(餘勢)를 몰아. 기세(氣勢)를 타. [어떤 일을 할 때 유리한 형세를 이용하여 하는 것을 나타냄].=[乘機] 羅納爾多趁勢把球踢進球門。 - 호나우두가 여세를 몰아 공을 골문에 차 넣다.商品價格飆升,房價趁勢上漲。 - 상품 가격이 폭등하자, 부동산 가격도 기회를 타서 오르다.

相關詞條

  • 趁亮兒 [동사] 밝은 때를 이용하다. [주로 부사적으로 쓰임]
  • 趁熱 [동사] (趁熱兒) 뜨거울 때를 이용하다. [주로 부사
  • 趁墒 [동사]〈농업〉 토양에 수분이 충분할 때를 이용해서 파
  • 趁空(兒) [동사](1) 틈을 이용하다. 여가를 이용하다. 「趁空
  • 趁熟 [동사]【초기백화】(1) (옛날에, 기근이나 전란을 만
  • 趁火(兒)箍漏鍋 불이 붙고 있는 동안에 새는 냄비를 고치다; (1) 기
  • 趁手 [부사]【방언】 …하는 김에. 「走進屋趁手把門關上; 방
  • 趁市 [동사] 시장에 가다.
  • 趁早(兒) [동사] 일찌감치[서둘러서, 급히] 하다. [주로 부사
  • 趁口 [동사](1) 입에서 나오는 대로 지껄이다. [주로 부