吃不開

韓文翻譯

[형] 통하지 않다.東方的這套哲理在西方根本吃不開。 - 동양의 이 철학이 서양에서는 아예 통하지 않는다.你太保守了，現在的社會多開放啊，你這樣吃不開的。 - 넌 너무 보수적이야. 지금 사회가 얼마나 개방되었니! 너처럼 이러면 통하지 않아.沒有一技之長在哪裡都吃不開。 - 자신만의 특기가 없으면 어디에서든 통하지 못한다.這種工作作風到哪兒都吃不開。 - 이런 업무 태도는 어디에 가든 통하지 못한다.難道美國的經驗在中國根本吃不開？ - 설마 미국의 경험이 중국에서는 아예 통하지 못한다는 것인가?許多在新車市場上熱銷的車型，在二手車市上卻吃不開。 - 신차 시장에서 불티나게 팔리는 많은 차종들이 중고차 시장에서는 도리어 환영 받지 못한다.

吃不開漢語解釋：

吃不開的意思 不被周圍的人接受或歡迎這種工作作風到哪兒都吃不開詳細解釋行不通；不受歡迎。 老舍 《四世同堂》五六：“哼，他！ 重慶 吃不開了，想來搶我們的飯，什麼東西！” 周立波 《暴風驟雨》第二部四：“你反正是