吃水

韓文翻譯

[명사]【방언】 식수(食水).
(2)[동사] 수분을 흡수하다. ｢和huò面時玉米面比白面吃水; 밀가루 반죽을 할 때 옥수수가루가 밀가루보다 물이 더 든다｣
(3)[명사] (배의) 흘수. ｢這船吃水三米; 이 배는 흘수가 3m이다｣ ｢吃水線; 흘수선｣ ＝[水呎] [食shí水(1)]
(4) (chī shuǐ) 물을 마시다. ｢吃水別忘了掏井的; 【속담】 물을 마시면서 우물 판 사람을 잊지 않는다 ＝吃水不忘挖井人｣
(5)[명사] 생활용수. ｢高山地區吃水困難; 고산지역은 생활용수를 구하기 어렵다｣

吃水漢語解釋：

吃水的意思 ∶船身入水的深度;從船舶龍骨板上緣或龍骨條上緣至滿載吃水線的垂直距離 ∶供食用的水過去這裡吃水很困難詳細解釋亦作“喫水”。.船身入水的深度。借指船的載重量。 清 林則徐 《英人非不可制應嚴諭將英