份外
拼音：fèn wài韓文翻譯
1. [부] 특히. 유달리.
- 讓消費者感到了份外親切和貼心。 - 소비자로 하여금 유달리 친절하고 친근함을 느끼게 하였다.
- 辦公室的燈光顯得份外耀眼。 - 사무실의 불빛이 유달리 눈부시게 보인다.
- 我見到你們這些年輕人，份外高興。 - 내가 너희 젊은이들을 보게 되니 유달리 기쁘구나.
- 在網上，一張她的彩照份外引人矚目。 - 인터넷상에서, 그녀의 컬러사진 한 장이 유달리 사람들의 눈을 끌다.
2. [형] 본분 외의. 책임 외의. 임무 외의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
- 這位同事做工作從來不份份內份外。 - 이 동료는 일을 하면서 이제껏 책임 소재를 가리지 않았다.
- 無論份內的工作還是份外的工作，陳明教授都認真地去做。 - 업무의 책임 내외를 막론하고, 천밍 교수는 모든 것을 성실하게 한다.
- 李昊從來不做份外的事。 - 이호는 여태까지 본분 외의 일을 하지 않았다.
- 他在單位工作格外認真，份內份外的活兒都搶著乾。 - 그는 회사 업무에 유달리 성실하여, 책임 내외를 가리지 않고 모두 나서서 한다.