否
拼音：fǒu韓文翻譯
1. 〔형태소〕 부정(否定)하다.
- 否決。 - 부결(否決)하다.
- 否定。 - 부정(否定)하다.
- 否認。 - 부인(否認)하다.
- 否決權。 - 거부권. 비토(veto).
2. 〔書面語〕 동의하지 않음을 표시함.
[부연설명] 구어에서의 ‘不’에 해당됨.
[부연설명] 구어에서의 ‘不’에 해당됨.
- 我問他的意見，他只回答了“否”。 - 나는 그의 의견을 물었지만, 그는 ‘아니’라고 대답했다.
- 他搖搖頭表示否。 - 그는 고개를 저으며 아니라고 나타낸다.
- 否，我不答應你這么做。 - 아니, 나는 에가 이렇게 하는 것을 동의하지 않아.
- 他說否已經表明了他的態度了。 - 그는 아니라고 말해 이미 그의 태도를 표명했다.
3. [조] 〔書面語〕 의문문에 끝에 쓰여 물음을 표시함.
- 這件事你知道否？ - 이 일을 너 알고 있니?
- 你表態否？ - 너 입장을 밝혔니?
- 他了解否？ - 그가 이해했니?
- 你要在這裡吃飯否？ - 너 이곳에서 밥 먹을 거니?
4. ‘是否’、 ‘可否’、 ‘能否’ 등으로 쓰여, ‘是不是’、 ‘可不可’、 ‘能不能’ 등의 정반의문문(正反疑問文) 형식과 같은 역할을 함.
- 你能否答應我的請求？ - 당신은 저의 부탁을 들어줄 수 있습니까?
- 他是否一個人來？ - 그는 혼자서 옵니까?
- 預定酒店是否需要支付押金？ - 호텔을 예약할 때 보증금을 지불해야 합니까?
- 你可否把書借給我看看？ - 너 책을 내가 보게 빌려줄 수 있니?
- 一個人的成功是否可以用他賺錢的多少來衡量？ - 한 사람의 성공은 그가 버는 돈이 얼마인지로 평가합니까?
否漢語解釋：
否的意思 否 ǒ 表示不同意，不認可：否定。 不，用在表示疑問的詞句里：可否？。 不如此，不是這樣，不然：否則。學則正，否則邪。 可 否 ǐ 不好，壞，惡：否極泰來（“否”和“泰”，前者是壞卦，後者是好卦。指???-?