趕檔子

韓文翻譯

(1) 저잣거리 북적거리는 곳에서 재주를 부리거나 장사하여 돈을 벌다.
(2) 소란한[혼란한] 틈을 타서 일을 하다. 바쁠 때 도와주다. ｢他家有喜事, 咱們趕檔子去; 그의 집에 경사가 있는데 우리 가서 도와줍시다｣

趕檔子漢語解釋：

趕檔子的意思 趁年節或集會到街市熱鬧處販賣貨物或表演技藝。 老舍 《四世同堂》二五：“四外可是沒有趕檔子的小販，也沒有看熱鬧的男女。”