功
拼音：gōng韓文翻譯
1. [명] 공로(功勞).↔[過]
- 他在歷史上有功也有過。 - 그는 역사상에서 공로도 있고 과실도 있다.
- 他們從來不論功過是非。 - 그들은 여태 공로와 허물, 옳고 그름을 논하지 않았다.
- 他也為諸葛亮的天下大業立了一功。 - 그도 제갈량의 천하 대업을 위해 하나의 공을 세웠다.
- 我當了一輩子兵，立了不少功，可惜沒能佩上一枚戰功章。 - 나는 평생을 군인으로 지내면서 많은 공을 세웠지만 안타깝게도 하나의 무공훈장도 걸 수 없었다.
2. 〔형태소〕 공(功). [효과를 보거나 효과를 드러낸 일을 뜻하며, 대사(大事)에 주로 쓰임].
- 大功告成。 - 큰일을 마무리하였음을 알리다.
- 好大喜功。 - 큰 공을 세울 생각만 하다.
3. 〔형태소〕 기술(技術). 기술의 수양.
- 唱功。 - 노래하는 기술.
- 基本功。 - 기본 기술. 기본기.
4. [명] 【물리】 일(work). [물체에 힘이 작용하여 물체가 힘의 방향으로 일정한 거리만큼 움직였을 때, 이 힘이 물체에 대한 ‘功’이 됨].
功漢語解釋：
功的意思 功 ō 勞績，成績，與“過”相對：功勳。功績。論功行賞。徒勞無功。功德無量（刵 ）。功成不居（立了功而不把功勞歸於自己）。 成就，成效：成功。功能。功虧一簣。事半功倍。急功近利。 物理學上指用力使物體??, ?-?
反義詞：過,罪