恨不得

韓文翻譯

[동] (어떤 일이 이루어지거나 어떤 상황이 발생하기를) 간절히 바라다. 간절히 희망하다. 간절히 …하고 싶다.=[恨不能] 我恨不得插上翅膀飛到她那兒。 - 나는 날개를 달고 그녀가 있는 곳으로 날아가고 싶다.我恨不得現在就畢業。 - 나는 지금 바로 졸업하고 싶다.我恨不得把心都掏出來給你看。 - 나는 마음까지도 꺼내서 너에게 보여주고 싶어.

恨不得漢語解釋：

恨不得的意思 ∶多么想;;表示一個人的強烈願望我恨不得一拳把他打倒 ∶因要求得不到滿足而抱怨;恨不能恨不得立即採取行動詳細解釋表示急切地盼望做成某事。 唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上：“始人皆言當今不可行帝王道，唯