轟轟烈烈

韓文翻譯

[형] 기백이 세고 기세가 드높다.[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.第二天他們展開了一場轟轟烈烈的街頭戰。 - 이튿날, 그들은 드센 시가전을 전개하였다.這家公司啟動了轟轟烈烈的行銷活動。 - 이 회사는 활기찬 영업 활동을 개시하였다.正在全國轟轟烈烈開展的新農村建設已深入人心，贏得了民意。 - 지금 전국에서 기세 높게 펼치고 있는 신농촌 건설은 이미 사람들의 마음속에 깊게 들어가 민심을 얻게 되었다.我們看到的只是一個轟轟烈烈的“精彩部分”。 - 우리들이 본 것은 단지 기세 드높은 뛰어난 부분일 뿐이다.

轟轟烈烈漢語解釋：

轟轟烈烈的意思 形容氣勢雄偉或聲勢浩大轟轟烈烈的土改運動詳細解釋形容氣勢浩大而壯烈。 元 尚仲賢 《氣英布》第二折：“從今後收拾了喧喧嚷嚷略地攻城，畢罷了轟轟烈烈奪利爭名。” 明 瞿式耜 《丙戌九月二十日書寄》