解

韓文翻譯

• 解剖。 - 해부(解剖)하다.
• 解散。 - 해산(解散)하다.
• 解體。 - 해체(解體)하다.
• 分解。 - 분해(分解)하다.
• 瓦解。 - 와해(瓦解)되다.
• 土崩瓦解。 - 완전히 무너지다.
• 難分難解。 - (경쟁에서) 서로 맞붙은 채 양보하지 않다.

• 解脫。 - 벗어나다.
• 解救。 - (위험하거나 곤란한 상황에서) 구출하다.
• 她已經解開了鞋帶。 - 그녀는 이미 구두끈을 풀었다.
• 這個死結我解不開了。 - 이 옭매듭은 내가 풀 수 없다.
• 你幫她把扣兒解開吧。 - 네가 그녀를 도와 단추를 끌러라.
• 他把拴在樹上的繩子解下來了。 - 그는 나무에 묶인 밧줄을 풀었다.
• 請別解我的腰帶，我已經結婚的人了。 - 제 허리띠를 풀지 마세요. 저는 이미 결혼한 사람입니다.
• 我兩隻手都拎著東西呢，沒法解衣服，你幫幫我吧。 - 나는 두 손으로 물건을 들고 있어 옷을 벗을 수 없으니 네가 좀 나를 거들어줘.

• 解職。 - 해직(解職)하다.
• 解渴。 - 갈증을 풀다.
• 解乏。 - 피로를 풀다.
• 解除。 - 없애다. 제거(除去)하다.
• 解恨。 - 원한을 풀다.
• 燒茶解酒。 - 차를 끊여 숙취를 풀다.
• 消憂解愁。 - 근심과 걱정을 덜다.

• 解說。 - 설명(說明)하다.
• 解答。 - 해답(解答)하다.
• 解析。 - 해석(解釋)하다.
• 註解。 - 주해(註解)하다.
• 辯解。 - 변명(辨明)하다.
• 講解。 - 해설(解說)하다.
• 圖解。 - 도해(圖解)하다.

• 解悟。 - 진리를 깨닫다.
• 誤解。 - 오해(誤解)하다.
• 曲解。 - 곡해(曲解)하다.
• 令人難解。 - 이해하기 어렵다.
• 令人不解。 - 이해하기 어렵다.
• 通俗易解。 - 통속적이어서 이해하기가 쉽다.

• 大解。 - 대변보다.
• 小解。 - 소변보다.
• 解手。 - 용변(用便)하다.
• 解溲。 - 대소변을 보다.

• 你的解算錯了。 - 당신의 해(解)는 계산이 틀렸어요.
• 我終於得出了正確的解。 - 나는 마침내 정학한 해(解)를 얻었다.
• 這個方程的解是什麼？ - 이 방정식의 해(解)는 무엇입니까?
• 你算的這個解跟正確答案不一樣。 - 네가 계산한 이 해(解)는 정확한 답안이랑 다르다.

• 你會解這個方程式嗎？ - 당신은 이 방정식을 풀 줄 압니까?
• 中學的時候我們學過解方程。 - 중학교 때 우리는 방정식 푸는 것을 배운 적이 있다.
• 這個方程不好解。 - 이 방정식은 풀기 어렵다.
• 老師用了兩種方法解這個方程，終於讓我明白了。 - 선생님은 두 가지 방법으로 이 방정식을 풀어 마침내 나를 이해시켰다.

解漢語解釋：

解的意思 解 ě 剖開，分開：解剖。分解。瓦解。解體。 把束縛著、繫著的東西打開：解開。解甲歸田。解囊相助。 除去，除，廢除，停止：解放（ａ．使廣大人民民眾脫離壓迫；ｂ．解除束縛而得到自由）。解除。解餓。解乏。
??-?
反義詞：系,結