韓文翻譯
[명] 1. 누나. 언니. [같은 부모, 같은 아버지, 같은 어머니에게서 난 자신 보다 나이가 많은 여자를 부르는 호칭].[부연설명] 중국에서는 손아래인 ‘弟弟’(남동생)와‘妹妹’(여동생)는 성별(性別)을 구분하지만, 손위는 남자인 경우에는 ‘哥哥’(오빠, 형), 여자인 경우에는 ‘姐姐’(언니, 누나)라고 하여, 말하는 이의 입장에서 그 성별을 구분하지 않음.你有幾個姐姐？ - 넌 누나가 몇 명이니?他姐姐
已經結婚了。 - 그의 누나는 이미 결혼했다.她跟她姐姐長得真像。 - 그녀는 그녀의 언니와 정말 닮았다.他從小與姐姐相依為命。 - 그는 어릴 적부터 누나와 서로 굳게 의지해 살아왔다.我是
獨生子女，沒有親姐姐。 - 나는 외동자녀기 때문에 친누이가 없다.如果我有個姐姐該多好呀！ - 만약 나에게 누나가 있다면 얼마나 좋을까!這對雙胞胎分不出來誰是姐姐誰是妹妹。 - 이 쌍둥이는 누가 언닌지 여동생인지 분간하지 못하겠다.她和她姐姐外貌一模一樣，但性格又完全
不同。 - 그녀와 그녀의 언니는 외모가 완전히 같지만 성격은 완전히 다르다.2. 누나. 언니. [친척 중 항렬이 같고 본인보다 연상인 여자를 부르는 호칭으로 일반적으로 형수는 포함되지 않음].她是我一個遠房的叔伯姐姐。 - 그녀는 나의 먼 사촌 누나다.這次去
大姨家沒有
看到姐姐。 - 이번에 큰 이모 댁에 갔는데 누나를 보지 못했다.他好像對你的叔伯姐姐很
感興趣。 - 그는 마치 너의 시촌 누나에게 매우 관심이 있는 것 같다.
雖然她是我表姐姐，
但是我們關係
非常好。 - 비록 그녀는 나의 내외종 사촌 누나지만 우리의 관계는 매우 좋다.
姐姐漢語解釋：
姐姐的意思 ∶同姐 同姐 對一般年輕女子的稱呼,也可以稱呼妻、婢女、妓女只見
渾家坐在床上,雀寧道:;告姐姐,饒我性命!;;;《京本通俗小說;碾玉觀音》 ∶女兒詳細解釋.稱呼同父母或只同父、只同母而
年長於己的女