老馬嘶風

韓文翻譯

【성어】 늙은 말이 우렁차게 울다; 나이는 먹었어도 기운[마음]은 젊다. ｢別瞧他那么大年紀, 還有點兒老馬嘶風呢; 그를 늙었다고 여기지 마라. 저 나이에도 아직 마음은 젊다｣

老馬嘶風漢語解釋：

老馬嘶風的意思 喻人老而猶有雄心。《兒女英雄傳》第二七回：“這位舅太太也就算得個‘老馬嘶風，英心未退’了！”亦作“ 老驥嘶風 ”。《光明日報》..：“啊！‘老驥嘶風，英心不退’，年富力強的青、壯、少年又當如何！”