理

韓文翻譯

• 木理。 - 나뭇결.
• 紋理。 - 무늬. 결.

• 你這是歪理，根本講不通的。 - 너의 이것은 억지 논리여서 도무지 말이 통하지 않는 것이야.
• 那不是理所當然的嗎？ - 그것은 도리상 당연한 것 아니니?
• 有理也要好好和人家說。 - 일리가 있어도 다른 사람과 잘 이야기해야 한다.

• 學理科的同學要注意這一點了。 - 자연과학을 배우는 학우들은 이 점을 주의해야 한다.
• 理科並不好學。 - 자연과학은 결코 배우기가 쉽지 않다.
• 你要學習好數理化。 - 너는 수학, 물리학, 화학을 잘 배워야 한다.
• 學好數理化，走遍天下都不怕。 - 수학, 물리학, 화학을 제대로 배우면 어디를 가더라도 두렵지 않다.

• 處理。 - 처리하다.
• 理財。 - 재정을 관리하다.

• 我要好好整理一下書架。 - 나는 책꽂이를 잘 정리해야 한다.
• 你好好理一下你的思路。 - 너는 너의 구상을 잘 좀 정리하여라.
• 你是不是該理髮了？ - 너 이발해야 되지 않니?

• 從今以後，我再也不要理你了。 - 지금 이후로 난 다시는 너를 상대하지 않겠다.
• 以後咱倆誰也別理誰！ - 앞으로 우리 두 사람은 서로 모른 척하도록 하자!
• 你不理我？ - 네가 나를 모른 척해?
• 姐姐出事後理都沒理我們。 - 누나는 일이 생기고 난 후 우리를 거들떠보지도 않았다.

理漢語解釋：