朦朧

韓文翻譯

[형] 1. (달빛이) 흐리다. 흐릿하다.我們在朦朧的月色下散步。 - 우리는 흐린 달빛 아래에서 산책을 하고 있다.朦朧的月光照在山谷中。 - 흐릿한 달빛이 산골짜기를 비추고 있다.2. 몽롱(朦朧)하다. 모호(模糊)하다. 불분명(不分明)하다. 어렴풋하다.暮色朦朧，牧人趕著牛羊回家了。 - 어렴풋한 저녁 빛에 양치기가 양과 소떼를 이끌고 집으로 돌아갔다.煙霧朦朧，我們看不清遠山。 - 어렴풋한 안개 때문에 우리는 먼 산을 똑똑하게 볼 수 없다.

朦朧漢語解釋：

朦朧的意思 ∶月光不明;看不清朦朧的月色 看不分明;沒有鮮明輪廓或細節;勉強看得見朦朧景色 在感情或直覺的意義上微微感覺到或覺察到朦朧的意識詳細解釋.微明貌。 唐 徐昌圖 《臨江仙》詞：“今夜畫船何處，潮平