字典網>> 中韓字典>>Q開頭詞條>>勸告的韓文翻譯

勸告

拼音:quàn gào

韓文翻譯

1. [동] (어떤 일을 하도록) 타이르며 권하다. 권고(勸告)하다. 충고(忠告)하다. 충언(忠言)하다. 이르다.醫生勸告他注意身體。 - 의사가 그에게 건강에 주의하라고 일렀다.他們勸告我不再上壞人的當。 - 그들은 나에게 나쁜 사람들에게 속지 말라고 충고한다.醫生已經勸告過他不宜激烈運動和長途的旅行。 - 의사는 이미 그에게 격렬한 운동과 장거리 여행을 해서는 안 된다고 충고한 적이 있다.2. [명] 타이름. 권고(勸告). 충고(忠告). 충언(忠言).你一定要聽我的勸告。 - 넌 반드시 내 충고를 들어야 해.他已經接受我的勸告了。 - 그는 이미 내 충고를 받아들였다.儘管你不顧我的勸告,我仍然是你的朋友。 - 비록 네가 내 충고를 무시하더라도 마는 여전히 네 친구다.

勸告漢語解釋:

勸告的意思 道理勸人經再三勸告詳細解釋.拿道理勸人。《新唐書·崔日用傳》:“會帝誕日, 日用 采《詩》大小雅二十篇及 司馬相如 《封禪書》獻之,藉以諷諭,且勸告成事。” 沉從文 《阿金》:“但是不住地保用他

猜你喜歡: