韓文翻譯
1. [형] 충실하다. 꽉 차다. 충만하다. 가득하다. 튼튼하다.
- 實心兒。 - 속이 꽉 차다. 옹골지다.
- 你們一定要把坑口填實。 - 너희는 반드시 갱구를 메워야 한다.
- 他用水泥把縫隙填實了。 - 그는 시멘트로 틈을 메웠다.
- 實足年齡（CA）, 是指進行智商測驗時最近已過的生日的年數。 - 옹근 나이(CA)는 IQ 테스트를 할 때, 최근 지낸 생일의 연수를 가리킨다.
2. [형] 진실하다. 거짓이 없다. 참되다.↔[虛]
- 實話。 - 실화(實話). 진실한 말.
- 實心眼兒。 - 정직하다. 성실하다.
- 實事求是。 - 사실을 토대로 하여 진리를 탐구하다.
- 他的心眼特別實。 - 그의 마음은 무척 진실하다.
- 這篇文章中存在不實之處。 - 이 문장 중에는 진실되지 않는 점이 존재한다.
3. 〔형태소〕 사실. 실제.
- 失實。 - 사실과 부합하지 않다.
- 事實。 - 사실(事實).
- 如實。 - 사실에 따라.
- 名實相符。 - 명실상부(名實相符)하다.
4. 〔형태소〕 과실(果實). 종자(種子). 씨앗.
- 子實。 - 곡식의 낟알. 식물의 씨.
- 芡實。 - 가시연의 열매.
- 橡實。 - 상수리.
- 開花結實。 - 꽃이 피고 열매를 맺다.
5. [명] 성(姓).
相關詞條
- 實地 [명사] 실지. 현지. 현장(現場). [주로 부사성 수
- 實小 [명] ‘實驗國小(실험초등학교)’의 줄임말임.
- 實用文 [명사] 실용문. ＝[套用文]
- 實項 [명사] 실행 가능한 항목이나 조항. ｢在實項上下工夫;
- 實物收入 [명사] 현물 수입. [직장에서 배포한 선물, 고향에서
- 實在 1. [형] 〔口語〕 진실하다. 정직하다. 참되다.[부
- 實至名歸 【성어】 명실상부하다; 이름과 실제가 서로 들어맞다.
- 實測 [동] (도구나 계측 기기 등으로) 실측(實測)하다.
- 實生苗 [명사]〈농업〉 실생묘. 씨에서 싹터서 난 묘목의 모.
- 實話實說 【성어】 진실을 말하다. 사실대로 말하다.