事倍功半

韓文翻譯

〔성어〕 〔형용〕 들인 노력은 크지만 얻은 성과는 적다. 많은 노력을 들였지만 성과가 적다.由於我們的決策失誤才造成事倍功半。 - 우리의 정책 실수 때문에 많은 노력을 들였음에도 불구하고 얻은 성과가 미미하게 되었다.她總是不懂腦筋，所以做事總是事倍功半。 - 그녀는 항상 생각 없이 일을 해 노력은 하지만 성과는 보잘것없다.

事倍功半漢語解釋：

事倍功半的意思 指費力多而收穫少詳細解釋謂費力大而收效小。 明 吳本泰 《帝京篇》詩：“名盛實則衰，事倍功乃半。” 胡適 《詩三百篇言字解》：“他日欲求教育之普及，非有有系統之文法，則事倍功半，自可斷言。” 王蒙