舒暢

韓文翻譯

[형] (기분이) 상쾌하다. 시원하다. 쾌적하다. 후련하다.[부연설명] ‘사람/(속)마음+舒暢’의 형식으로 씀. ① 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.城市人最嚮往的生活從‘經濟富裕’轉變為更偏重‘身體健康, 心情舒暢’。 - 도시인들이 가장 지향하는 생활은 ‘경제적인 부유’에서 ‘몸과 마음의 건강과 편안함’으로 더욱 편중되어 바뀌었다.大家的心情也都舒暢起來。 - 모두의 마음도 역시 다 쾌적하고 편안해졌다.上次給你寫了封信，我心情舒暢了幾天。 - 지난번 너에게 편지를 쓰고 난 후, 나는 며칠 동안 마음이 후련했다.這次重回上海，他有一種回家的欣喜和舒暢。 - 이번에 상하이로 다시 돌아가게 되어 그는 집으로 가는 즐거움과 상쾌함을 가진다.

舒暢漢語解釋：

舒暢的意思 舒暢安適心情舒暢我們聚精會神地聽下去,思想逐漸開朗,心情也隨之舒暢起來。;;《遵義會議放光芒》詳細解釋舒服暢快。 唐 柳宗元 《與李翰林建書》：“然顧天窺地，不過尋丈，終不得出，豈復能久為舒暢哉？