說開

拼音：shuō kāi

韓文翻譯

[동사]
(1) 이야기를 마무리 지어[매듭지어] 놓다. 분명하게 말해두다. ｢價錢要先說開了; 값을 먼저 확실히 말해둘 필요가 있다｣｢咱們可把話說開了; 이야기를 분명하게 매듭지어 놓는 것이 좋겠다｣
(2) 밝히다. 해명하다. 설명하다. ｢從頭給各位說開; 처음부터 여러분들께 밝히겠습니다｣
(3) 말이 보편적으로 널리 사용되다[퍼지다]. (말이) 통용되다. ｢這個詞兒已經說開了, 大家也都懂得了; 이 말은 이미 널리 퍼져서 누구나 다 알게 되었다｣
(4) (어떤 세력을 믿고) 말하다[말을 꺼내다].

相關詞條

說不來 (1) (서로 의가 좋지 않아) 같이 말할 수 없다.
說和 [동사] 화해시키다. 중재하다. ｢叫我去說和; 나더러
說了算 1. 말한 대로 실행하다. 말에 책임을 지다.你們公司到
說笑 [동사] 담소하다. 이야기로 웃음꽃을 피우다. ｢聚在那
說鬼話 1. 거짓말을 하다.他們是不會說人話, 只會說鬼話了。 -
說話人 [명사] ‘說話’의 강설자(講說者). →[說話(3)]
說夢 [동사](1) 꿈 이야기를 하다. (2) 꿈같은[허황된
說成 [동사] …라고 말하다. …라고 간주하다. ｢他竟然把黑
說話忌三條腿【속담】 믿음성이 없는 불확실한 이야기는 하지 마라.
說地談天〔성어〕 1. 땅을 말하고 하늘을 논하다.2. 〔형용〕