抬

韓文翻譯

• 抬胳膊。 - 팔을 들다.
• 我抬了三分鐘胳膊。 - 나는 팔을 3분 동안 들었다.
• 衣服太厚， 穿上以後都抬不了胳膊了。 - 옷이 너무 두꺼워서 입고 난 후에 팔도 들 수가 없게 되었다.
• 腿疼得都抬不動了。 - 다리가 아파서 들 수가 없다.
• 他又抬起頭來了。 - 그는 또 머리를 치켜들었다.
• 他抬起頭來看了記者一眼， 還是沒說話。 - 그는 머리를 치켜들어 기자를 한 번 보고도 말을 하지 않았다.
• 千萬別抬頭看天！ - 절대로 고개를 들어 하늘을 보지 마세요!
• 請抬起頭來， 看前面。 - 머리를 들어 앞을 보세요.
• 韓曉明先生在抬沉重的箱子時扭傷了腰。 - 한효명 선생님은 무거운 상자를 들 때 허리를 삐끗했다.

• 你去叫人把東西抬過來。 - 네가 가서 사람을 불러 물건을 들고 와.
• 兩個人抬一副擔架非常困難。 - 두 사람이 들것을 메서 옮기는 것은 매우 어렵다.
• 他們把冰櫃抬到8樓。 - 그들은 냉장고를 8층까지 옮겼다.
• 他和我把東西抬到外面。 - 그와 나는 물건을 밖으로 들고 나왔다.
• 他幫我抬下了行李。 - 그는 나를 도와 짐을 내렸다.
• 做重體力勞動的人要避免彎腰抬重的東西。 - 중노동을 하는 사람은 허리를 구부려 무거운 물건을 드는 걸 피해야 한다.

• 他們兩個一談到女子問題， 抬起來就沒完沒了。 - 그들 둘이 여자 문제를 말하게 되면, 논쟁이 한도 끝도 없다.

• 這十抬嫁妝， 是斷不可少的。 - 이 열 짐의 혼수는 결코 적은 것이 아니다.
• 三十抬妝奩。 - 30짐의 혼수.

抬漢語解釋：