字典網>> 中韓字典>>T開頭詞條>>突出的韓文翻譯

突出

拼音:tū chū

韓文翻譯

1. [이합동사] 뚫고 나가다. 돌파하다.
  • 他們突出了重圍。 - 그들은 몇 겹이 포위를 뚫고 나갔다.
  • 戰士們終於突出了敵人的包圍。 - 전사들은 마침내 적의 포위를 뚫고 나갔다.
2. [동] 돌출(突出)하다. 튀어나오다.
  • 岩石突出。 - 암석이 툭 튀어나오다.
  • 他的顴骨突出了。 - 그의 광대뼈는 툭 튀어나왔다.
  • 他的前額突出來了。 - 그의 이마는 툭 튀어나왔다.
  • 引起眼球突出的病因很多。 - 안구의 돌출을 야기시키는 병의 원인은 매우 많다.
3. [형] 두드러지다. 뚜렷하다. 뛰어나다. 대두하다.
  • 她的打扮非常突出。 - 그녀의 옷차림은 매우 두드러진다.
  • 她在這個領域有了突出的成就。 - 그녀는 이 영역에서 뛰어난 성과를 거두었다.
  • 他對國家貢獻十分突出。 - 그의 국가에 대한 공헌은 매우 뚜렷하다.
  • 他也承認兒子的成績很突出。 - 그도 내 아들의 성적이 매우 뛰어나다고 인정한다.
4. [동] 두드러지게 하다. 돋보이게 하다.
  • 文章要突出重點。 - 문장을 쓸 때는 중점을 돋보이게 해야 한다.
  • 只有這樣才能突出重點。 - 이렇게 해야만 중점 사항을 돋보이게 할 수 있다.
  • 他把這個鮮明特色突出出來了。 - 그는 이 선명한 특색을 돋보이게 했다.
  • 他又突出起個人的作用來了。 - 그는 또 개인의 역할을 두드러지게 하기 시작했다.

突出漢語解釋:

突出的意思 隆起,凸出突出的關節眼球突出 ∶明顯,出眾;地位突出詳細解釋.竄出;衝出。《韓非子·外儲說右下》:“ 王子於期 齊轡筴而進之,彘突出於溝中,馬驚駕敗。”《後漢書·劉玄傳》:“ 卬 與 湛 殷 疑

猜你喜歡: