遠水不解近渴

韓文翻譯

【속담】 먼 곳의 물로는 당장의 갈증을 풀지 못 한다;
(1) 절박한 때에 도움이 되지 않는 것은 쓸모없다.
(2) 먼 데 단 냉이보다 가까운 데 쓴 냉이. 먼 데의 친척보다도 가까이 있어 사정을 잘 알아주는 남이 더 낫다.

遠水不解近渴漢語解釋：

遠水不解近渴的意思 ∶遠距離的水不能止現在的渴 ∶比喻緩慢的解決辦法不能滿足急迫的需要,幫助太慢達不到任何幫助的目的這也容易,只是;遠水解不得近渴;。;;《紅樓夢》