字典網 >> 國語詞典 >> 拐彎抹角在字典中的解釋

拐彎抹角

拼音：guǎi wān mò jiǎo五筆：ryrq

拐彎抹角詞語分解

(1) [equivocate;beat about around the bush;speak indirectly;talk in a roundabout way]∶語言不便直說,以比喻、暗示或正言反說等方式表達

她先是說了一大堆客套話,然後就拐彎抹角地說了起來,我終於慢慢地聽出她的來意了

(2) [go ahead along a winding path]∶道路彎來彎去,方向轉變非常多,用以形容隨路線的曲折前進

(1).沿著彎彎曲曲的道路行進。亦指幽僻曲折的地方。魏鋼焰 《寶地－－寶人－－寶事》：“說走就走，拐彎抹角，上坡下坡，又穿過一片竹林，就走進一所院落。” 老舍 《全家福》第二幕：“這院裡的拐彎抹角我都摸熟了。”

(2).比喻思考問題不簡單化，或說話不直截了當。葉聖陶 《倪煥之》十：“我就喜歡拐彎抹角地想，可是沒有堅定的力量，這也是境遇使然。” 浩然 《洪濤曲·戰士》：“戰士跟戰士說……用不著拐彎抹角地說那些讓別人摸不著頭腦的話。”

talk in a roundabout way

（拐彎抹角兒）（拐彎抹角的）（1）曲がりくねった道を歩く.出了家門拐彎抹角地來到...

〔성어〕 1. 꼬불꼬불한 길을 따라가다.2. 〔비유〕〔~兒〕 빙빙 돌려...

prendre des virages et raser les coins;s...

(Verb)krümmen(Adjektiv)gekrümmtetwas d...