字典網>> 中韓字典>>G開頭詞條>>拐彎抹角的韓文翻譯

拐彎抹角

拼音:guǎi wān mò jiǎo

韓文翻譯

〔성어〕 1. 꼬불꼬불한 길을 따라가다.
2. 〔비유〕 〔~兒〕 빙빙 돌려서 말하다. 빙빙 돌려서 쓰다.↔[直截了當] 
  • 愛情的告白也非常直接習慣了拐彎抹角的人,可能會被這種態度嚇到,反而會退縮 - 사랑의 고백도 매우 직접적이어서 빙빙 돌려서 말하는 것에 익숙한 사람들은 아마 이런 태도에 놀라 도리어 위축될 것이다.

拐彎抹角漢語解釋:

拐彎抹角的意思 ∶語言不便直說,以比喻暗示或正言反說等方式表達 她先是說了一大堆客套話,然後就拐彎抹角地說了起來,我終於慢慢地聽出她的來意了 ∶道路彎來彎去,方向轉變非常多,用以形容隨路線的曲折前進詳細解釋.沿著

猜你喜歡: