生靈塗炭

含義：

生靈：百姓；塗：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑裡。形容人民處於極端困苦的境地。

成語語法 ：

主謂式；作謂語、賓語；含貶義

來 自：

《尚書·仲虺之誥》：“有夏昏德，民墜塗炭。”《晉書·苻丕載記》：“先帝晏駕賊庭，京師鞠為戎穴，神州蕭條，生靈塗炭。”

近義 詞：

水深火熱 民不聊生

反 義 詞 ：

國泰民安 安居樂業

產生年代：

古代成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

緊縮式成語

常用程度 ：

常用成語

英文翻譯 ：

people are greatly afflicted.

俄文翻譯 ：

народ обречён на гибель

讀音注意：

塗，不能讀作“yú”。

成語辯型：

塗，不能寫作“圖”。