字典網>> 法中字典>> A開頭詞條>> 法文achever的翻譯

achever

[a∫ve][sa∫ve]

achever漢語翻譯

v.t. 完成,結束;給致命的一擊;使一蹶不振,摧毀
i v.t. 1.完成 ,結束:achever avant terme le plan de production 提前完成生產計畫
le grand pont de nankin sur le yangtsé a été achevé en 1969. 南京長江大橋於1969年建成。
en achevant ces mots, il se leva. 說完這些話,他站了起來。
achever de ( +inf.) 完成 …:nous avons achevé de semer du blé. 我們已把小麥播種完了。
2. 給致命的一擊;使一蹶不振;(俗)使不安,使暈頭轉向:achever un blessé 給受傷者致命的一擊
voilà de quoi l'achever. 這件事毀了他。
ii s'achever v.pr.完成,結束:notre tâche s'est achevée. 我們的任務完成了。

近義詞

conclure,finir,mener à bien,terminer,donner le coup de grâce à,tuer,cesser,finir,prendre fin,se terminer

猜你喜歡: