bâtir

bâtir漢語翻譯

v.t. 建築,建造,營造;建立,建設;構造,安排,裝配,整理;假縫,粗縫
i v.t. 1.建築，建造：~ un pont 造一座橋
bâtir des châteaux en espagne 建造空中樓閣
bâtir en l'air [轉]空想，妄想
bâtir sur le sable [轉]把… 建築在沙上[指基礎不牢固]
bâtir un nid 築巢
cette usine s'est bâtie très rapidement. 這座工廠很快建造起來了。
2. 命人建造，負責建造：l'architecte qui a bâti cette maison 負責蓋成這幢房子的建築師
3. [轉]建議，建立：bâtir une chine nouvelle 建設新中國
bâtir une théorie 建立一種理論
v.t. 假縫，粗縫：bâtir un manteau pour l'essayage 粗縫一件大衣供試樣
bâtir
m.
砌

近義詞

construire,édifier,élever,ériger,monter,faufiler,concocter,construire,créer,échafauder