contracter
[kɔ̃trakte]contracter漢語翻譯
v.t. 使收縮,使縮小;使痙攣,使僵硬se ~ v.pr. 收縮;攣縮,僵硬;(肌肉)收縮,(神經)緊張
v.t. 訂立,締結,約定,應承,承擔;沾上,染上,養成(習慣等);患(病),得(病)
v.t. 1. 訂立，締結，約定，應承，承擔：contracter une alliance 結盟，聯姻
contracter une assurance 訂立保險契約
contracter une dette de reconnaissance envers qn 欠下某一筆人情債
contracter un engagement 應承一個義務
contracter mariage avec qn 同某人結婚
contracter des obligations envers qn [轉]領受某人的好處
[賓語省略]contracter par-devant notaire 當著公證人的面訂約
2. 沾上，染上；養成：contracter une habitude 沾上某習氣
contracter une maladie 得某病
3. 建立：contracter amitié 結成友誼
contracter2
v.t. 1. 使收縮，使攣縮：le froid contracte les corps. 寒冷使物體收縮。
la fureur contractait les muscles de son visage. 狂怒使他臉部的肌肉攣縮起來。
2. 使緊張：la perspective de parler en public le contracte. 一想到要當眾發言，他就緊張起來，
[語]使結合：on contracte le à en au. 應把à 和le 結合為au。
ii se contracter v. pr. 1. 收縮，攣縮：le cœur se contracte et se dilate alternativement. 心臟交替收縮舒張。
2. [語]結合
專業辭典解釋
v.t.【語言】使縮合：on contracte《à》《le》en《au》.à和le 縮
合為au。
contracter
vt簽約，締約
contracter l'assurance
投保
contracter un bail
訂立租約
contracter une assurance
訂立保險合[同、約]
contracter une maladie
發病；患病