découper
[dekupe]découper漢語翻譯
v.t. 切,割,切開;切割,剪;使成凹狀,使成鋸齒狀,勾畫...的輪廓,清晰的顯出se ~ v.pr. 顯現
i v.t. 1. 切，割；切開：découper un poulet 切一隻雞
[賓諫省略]couteau à découper 切熟肉刀
2. （按一定形狀）切割，剪：découper une pièce de métal suivant un profil donné 根據劃定的型線切割一塊金屬
scie à découper 線鋸
découper un article dans un journal 剪下報上的一篇文章
3. [轉]勾劃…的輪廓，清晰地顯出：les montagnes découpent leurs cimes sur l'horizon. 群山的山頂在天際清清楚楚地勾勒出來。
ii se découper v.pr. 顯現：les feuillages immobiles se découpaient nettement sur le fond bleu du ciel. 在藍天的背景上清晰地映襯出靜止不動的枝葉。
découper
vt造材