首頁>> 法中字典>> D開頭詞條>> 法文diviser的翻譯

diviser

[divize]

diviser漢語翻譯

v.t. 分,分開,劃分,等分;[數]除;使分裂,使不和,使有分歧
se ~ v.pr. 分,分成,分開;分裂,意見分歧
i v.t.1. 分,分開,劃分;等分:diviser un terrain 劃分一塊土地
diviser la circonférence en 360 degrés 把圓周等分成360度
machine à diviser [機]分度機
diviser une tâche entre plusieurs ouvriers 把一項任務分配給幾個工人
2. 隔開,分隔
3. [轉]使分裂,使不和,使有分歧:voilà la question qui nous divise. 這就是造成我們分歧的問題所在。
diviser pour régner. [諺]分而治之。
[數]除:diviser un nombre par un autre 用另一數除一數
ii se diviser v.pr. 1. 分,分成,分開:la méthode de l'analyse dialectique “un se divise en deux" “一分為二"的辨證分析方法
l'année se divise en douze mois. 一年分成12個月
route qui se divise 分岔的路
2. [轉]分裂,意見分歧

專業辭典解釋

1. v.t.
【機械】分度機
2.v.t.
【數學】除:~un nombre par un autre用另一數除一數
diviser
vt除

近義詞

découper,démembrer,fractionner,fragmenter,lotir,morceler,parcelliser,partager,scinder,segmenter