déterminer

déterminer漢語翻譯

v.t. 限定,確定,測定;引起,導致,招致;促使,使下決心,使決定;[語言]確定(詞義)
se ~ v.pr. 決心,決意,決定
i v.t. 1. 確定，限定：déterminer le sens d'un mot 確定詞義
déterminer la composition de l'air 測定空氣的成份
déterminer qui est l'auteur d'un texte 確定一個文本的作者
déterminer les racines d'une équation [數]確定方程的根
2. 使下決心，使決定：cet événement m'a déterminé à partir. 這一事件使我決定動身。
3. 引起，決定：l'existence sociale des hommes détermine leur pensée. 人們的社會存在，決定人們的思想。
incident qui détermine une crise 引起危機的事件
ii se déterminer v.pr. (+ à) 決心；決定

專業辭典解釋

v.t.
【數學】求方程的根

近義詞

apprécier,calculer,estimer,évaluer,mesurer,diagnostiquer,identifier,arrêter,décider de,définir