endormir

endormir漢語翻譯

v.t. 使入睡,催眠,對...施行全身麻醉;使厭倦;消除,使鎮定,減弱,使麻木,使麻痹;哄騙
s'~ v.pr. 入睡,睡著;放慢工作速度,麻痹大意
i v.t. 1. 使入睡，催眠；對…施行全身麻醉：endormir un malade avant de l'opérer 手術前對病人施行全身麻醉。
2. 使厭倦：endormir son auditoire 使聽眾厭倦
3. [轉]消除（痛苦等），使鎮定；減弱；使麻木，使麻痹：endormir la douleur 消除疼痛
endormir la vigilance de qn 使某人失去警惕性
4. [轉]哄騙
ii s'endormir v.pr. 1. 入睡，睡著：s'~ sur le rôti [俗]躺在成就上睡大覺[指不再努力、麻痹大意等]
s'endormir du sommeil de la tombe [書]長眠，安息
2. 麻木，麻痹

專業辭典解釋

vt【醫學】麻倒

近義詞

anesthésier,assommer,barber,ennuyer,enquiquiner,fatiguer,lasser,raser,amuser,bercer