excuser

excuser漢語翻譯

v.t. 為...辯解,為...辯護;原諒,寬恕(過錯);作為...的藉口,作為...理由;原諒,寬恕(某人)
s'~ v.pr. 自行辯解,自行辯護,請求原諒,表示歉意
i v.t. 1. 辯解，辯白，辯護；作為…的藉口：rien ne peut vous excuser. 沒有什麼可作為你的藉口。
2. 原諒，寬恕：excusez ma mauvaise écriture. [俗]請原諒我字寫得很差。
il m'a invité à dîner, je l'ai prié de m'en excuser. 他請我吃晚飯，我請他原諒我不能去。
se faire excuser 申明不能出席，請求免除某義務
excuser un juré [法]同意陪審叫缺席
excusez-moi, mais je ne suis pas de votre avis. 對不起，我不同意你的意見。
excusez du peu! [俗，諷]對不起，太少了！[對某人的自大貪婪或魯莽等表示吃驚]
ii s'excuser v.pr. 1. 自行辯解，自行辯護：qui s'excuse s'accuse. [諺]在受到指責前為自己辯護等於承認錯誤。
2. 請求原諒：s'excuser de qch 請求原諒某事
3. [古]藉故拒絕，藉故推脫
4. 被原諒，可原諒

專業辭典解釋

v.t.
【法律】同意陪審員缺席

近義詞

absoudre,pardonner,accepter,admettre,pardonner,sur,supporter,tolérer,expliquer,justifier