字典網>> 法中字典>> G開頭詞條>> 法文griller的翻譯

griller

[grije]

griller漢語翻譯

v.
燒烤, 烘烤
i v.t. 1. (在鐵架子上、烤架上)烤,烘
2. 乾炒,烘,焙,烤:du café 炒咖啡豆
3. [俗]使熱得似炙烤:le soleil nous grillait. 太陽曬得我們熱辣辣的。
4. (因過會熱或過分冷)使乾枯,使僵硬:la gelée grille les bourgeons. 冰霜凍僵幼芽。
5. [俗]抽菸:griller une cigarette 抽一支煙
griller une station [轉]不停站,不靠站
griller un feu rouge [俗]遇到紅燈不停車
7. [俗]超過(競爭者)
8. [化,冶]焙燒
9.[紡]燒毛
10. [電]燒毀,燒壞
ii v.i. 1. 炙烤:mettre des châtaignes à griller 烤栗子
2. [俗]熱得似炙烤:on grille ici. 這裡熱得不得了。
3. griller de 渴望,迫切希望:je grille de le voir. 我渴望能見到他。
griller (d'impatience) 焦急不安
4. (猜謎語待遊戲中)即將猜到謎底
iii se griller v.pr. (被)烤,(被)烘
griller2
v.t. 1. 用柵欄關完備
2. [古,引]監禁,拘禁,囚禁

專業辭典解釋

1. v.t.
【紡織】燒毛
2.v.t.
【化學】焙燒
1. v.t.
【電】燒毀,燒壞
2.v.t.
【冶】焙燒
griller
vt(電子元器件)燒毀;焙燒

近義詞

torréfier,dépasser,devancer,distancer,doubler,gratter,lâcher,semer,brûler,déconsidérer

猜你喜歡: