字典網>> 法中字典>> H開頭詞條>> 法文hausser的翻譯

hausser

['ose]

hausser漢語翻譯

i v.t. 1. 使增高,加高,提高,抬高:hausser un mur de cinquante centimètres 把牆加高50 公分
hausser une maison d'un étage 把房子加高一層
hausser les prix 提高價格
hausser la voix (le ton) 提高嗓門(聲調)
hausser d'un ton [樂]升高一個音
hausser le bras 舉起胳臂
hausser les épaules 聳肩膀
2. [轉]提高,抬高(地位,聲望等):hausser la situation 提高某人的地位
ii v.i. 升高,上升,上漲;漲價:la rivière hausse. 河水上漲
les eaux ont haussé d'un mètre. 水位升高了一米。
iii se hausser v.pr. 1. 提高,升高:se hausser sur la pointe des pieds 踮著腳
2. [轉]達到:sa technique s'est haussé jusqu' un niveau avancé. 他的技術達到了先進水平。
3. [轉]抬高自己

專業辭典解釋

v.t.
【音樂】升高一個音
hausser le prix
提價

近義詞

exhausser,surélever,dresser,lever,dresser,élever,hisser,monter,soulever,amplifier

猜你喜歡: