字典網>> 法中字典>> I開頭詞條>> 法文interdire的翻譯

interdire

[sɛ̃tεrdir][ɛ̃tεrdir]

interdire漢語翻譯

[但直陳式現在時複數第二人稱為 interdisez] v.t. 1. 禁止,制止:interdire le stationnement dans le centre de la ville 不準在市中心停車
interdire sa porte à qn 不許某人上門
interdire un ouvrage 查禁一部作品
interdire à qn de (+ inf.) 禁止某人…
le médecin lui interdit le sel. 醫生叫分忌鹽。
s'interdire qch 戒某物,禁止自己做某事
(用作v.impers.) il est interdit de fumer dans la salle. 廳內不準吸菸。
2. 阻止,阻擋:la crue interdit toute circulation. 河水的泛濫駔斷了一切交通。
3. 停止…職務,不準 …行使職務:interdire qn pour six mois 停止某人職務六個月
4. [法]宣告… 禁治產
5. [舊]使發愣,使目瞪口呆

近義詞

défendre,prohiber,proscrire,censurer,condamner,empêcher,exclure,opposer à,suspendre,abstenir de

猜你喜歡: