字典網>> 法中字典>> M開頭詞條>> 法文masquer的翻譯

masquer

[maske]

masquer漢語翻譯

v.t. 替…戴假面具,替…藏面罩;喬裝改扮
偽裝,掩飾,掩蓋
掩蔽,遮掩
(用香料、調味品等)解除(臭氣或異味)
[海]轉桁逼風,轉帆使正面吃風
se ~v.pr. 戴假面具;偽裝自己;掩飾自己
vt.
偽裝, 戴假面具, 掩蔽
v.t. 1. 替…戴假冒面具,替 …戴面罩;喬狀改扮
2. 偽裝,掩飾,掩蓋:masquer des actes criminels sous de belles paroles 用漂亮的詞句掩蓋罪惡的勾當
3. 掩蔽,遮掩:masquer les lumières 遮住光線
cette maison masque la vue. 這座房子擋住了視線。
masquer un mouvement de troupes [軍]掩蔽部隊的行動。
4. (用香料、調味品等)解除(臭氣或異味):masquer une mauvaise odeur en répandant du parfum 灑些香水解除臭氣
5. [海]轉桁逼風,轉帆使正面吃風
ii se masquer v.pr. 戴假面具;偽裝自己;掩飾自己

專業辭典解釋

1. v.t.
【航海】轉桁逼風,轉帆使正面吃風
2.v.t.
【軍事】掩蔽部隊的行動
masquer
vt逼風
masquer partout!
全轉桁逼風
masquer sous le vent
轉桁逼風

近義詞

cacher,camoufler,couvrir,dissimuler,éclipser,escamoter,occulter,offusquer,voiler,arranger

猜你喜歡: