varier

varier漢語翻譯

vi.
使變化, 改變
i v.t. 1. 使有變化，使鑫樣化，改變：varier le programme d'un spectacle 使演出節目多樣化
varier la sauce [俗]改頭換面，變換方式
varier un air [樂]把一個曲調加以變奏
2. 使各不相同，經常變換：varier les menus 經常科換選單
varier ses toilettes 經常變換裝束
varier ses plaisirs 經常變換自己的消遣活動
pour varier les plaisirs [諷]為了換換花樣
ii v.i. 1. 變化 ，變動，改變；改變主張，改變態度：le temps varie très vite en cette saison. 在個季節里天氣變化很快。
je n'ai jamais vari à ce sujet. 在這件事上我從來沒改變過態度。
faire varier une donnée [數]變更一已知數，變更已知條件
2. 各有不同，各不一樣；有不同意見：les coutumes varient selon les lieux. 風俗因地而異。
les médecins varient dans le choix du traitement. 醫生們在選擇治療方法上有不同意見。

專業辭典解釋

1. v.t.
【數學】變更一已知數；變更已知條件
2.v.t.
【音樂】把一個曲調加以變奏
varier
vi變動，改變

近義詞

diversifier,changer,évoluer,fluctuer,se modifier,se transformer