探長加尼和俠盜羅平(4)
加尼揚揚手拿的槍,威嚴地說:“我再說一遍,舉起手來!” 羅平指指加尼手裡的槍說:“真的,朋友,別乾傻事,您那玩意兒打不響了。” 加尼一驚,問:“你說什麼?” 羅平輕描淡寫地說:“沒什麼!我是說,您的女傭是我的合作者。今天早上,她趁您喝咖啡時就把您的 * 浸濕了。” 探長一楞,氣急敗壞地把 * 裝進口袋,就要動手格鬥。
羅平擺擺手;微笑著說:“不,老朋友,您打不過我。我們何必傷了和氣呢?您也不想想,要不是我提醒您,那傢伙是左撇子,您今天還能活著到這兒來么?難道您真要恩將仇報?”羅平說完,轉身向門外走去,又是“砰”地一聲,將門關上了。
又過了二十分鐘,加尼探長用老辦法打開門,來到樓下。他的一位部下遞給他一張字條,說:“這是一個油漆工給您的。他剛才從裡面吃罷午飯出來,說‘給你們的頭兒’,我想,是給您的。” 加尼打開字條,只見上面用鉛筆匆勿寫道:“老朋友,值此分別之際,我覺得有責任提醒您,以後千萬不可太輕信。例如,您不妨開一槍試試,不過只消對準一條狗或一隻雞就行。那時您就會明白:第一,您 * 里的 * 並沒有被浸濕。第二,您的女傭是您忠實的僕人。”