探長加尼和俠盜羅平

這故事發生在法國巴黎。屈指算來，這已是六十八年前的事了。
　　一天早晨，加尼探長像往常一樣，到警察總局去上班。他心緒很好，銳利的目光仿佛能穿透行人的心。啊哈，那是什麼？他警覺地放慢了腳步，死死盯住前面路旁的一個乞丐。那乞丐頭戴草帽，手拄拐杖，走幾步就彎下腰，不是繫鞋帶就是抬手杖，然後掏出一塊桔子皮，悄悄地放在路邊。這種花招騙騙別人還差不多，加尼斷定，乞丐是在給什麼人做路標記號，便悄悄地跟在後面監視。果然，拐彎處出現了一個流浪兒。乞丐朝流浪兒打打手勢，放下一塊桔子皮，流浪兒便用粉筆在街對面，桔子皮對著的房子上畫個圈。兩人配合十分默契，匆勿趕路的行人是絕對不會覺察的。
　　當乞丐和流浪兒就這么一路放桔子皮、畫圈兒來到一所舊房子跟前時，兩人走到一起對火吸菸，流浪兒趁機將一包什麼東西偷偷遞給了乞丐，兩人便一道上樓去了。加尼探長拿不定主意：是否也該上去？忽然他聽見樓上有人打起來了，桌椅桌球響，便飛步上樓。哪知在樓梯拐彎處，一把 * 對準了他：“您好啊，加尼探長！”加尼也立即抽槍，手在半中停住了：唉，槍還在總局辦公桌抽屜里呢。
　　“別害怕，探長。警察局裡的人，令我佩服的只有您一個。只不過您的架子大了點，不大好清上門。今天我有急事找您，才變個法兒引您來，希望我們彼此能像朋友一樣幫忙。”　　說話的是全國有名的大強盜羅平，加尼與他打了多年的交道，就是奈何他不得。加尼曾帶了大隊人馬，滿以為可以將他一舉抓獲，他卻像泥鰍似地滑脫得無影無蹤。在加尼最不願見到他時，他又會突然冒出來。今天就是這樣。加尼心中氣惱，憤憤地罵了聲：“流氓！”但他知道眼下的情況對自己不利，便換了種口氣問：“怎么，想跟我談要緊事？還是想自首？”　　“不，加尼探長，我從不想自首。您瞧，眼下我有急事要去處理，手裡又撞上一個案子，只好勞您幫忙了。探長，請到這個房間來。”　　加尼跟隨羅平進了旁邊一個房間。他知道羅平與別的強盜不同。他不但自己作案，同時也幫人家破案；他偷有錢人，同時又接濟窮苦人，而且偷盜時，從不傷害人命。於是被人稱為“俠盜”。
　　“是這樣，”羅平點起一支雪茄，同時遞給探長一支。探長擺擺手，羅平便自顧自吸了一大口，又悠悠地吐出一串圈兒來。“昨天夜裡，有個歌女或舞女被人殺了。罪犯想利用河水銷毀物證，不想扔到了橋洞下駛出的一條船上，也就這么巧，落到了我手裡。您瞧，它們在這兒。”　　加尼探長看到桌上有一張撕碎的報紙，上面壓著個大玻璃墨水瓶，瓶蓋上拴了條長長的細繩，還有一小塊碎玻璃鏡片，一個揉爛的食品紙盒，還有一段鮮艷的紅綢巾，上面有血跡，很明顯，綢巾被刀割去了半條。
　　“探長，知道您很忙，我簡要把罪犯作案的情況說說，以供您破案時參考。”羅平的口氣，活像是兩個探長在交換意見。探長雖說窩了一肚子火，可還是只好耐心聽下去。羅平說：“昨晚九點至半夜之間，死者被一位對賽馬有興趣的先生用刀刺傷，然後用死者頸上的這條紅綢巾勒死。這位先生穿著講究，戴單眼鏡。謀殺前，他先跟死者一起吃過奶油甜點心和朱古力蛋糕。