阿南西的故事（18）

　　它向前跳，向後跳，圍著房子跳，往各個方向跳！它跺著腳捲起一陣灰塵，它踏壞了籬笆，在院子裡踩出了一個坑。
　　“不要打鼓了！”大象叫道，“我沒有力量跳了！”
　　但鼓還在打：加塔帕加塔爾！洛托托！加塔帕加塔爾！
　　大象終於哀求說：
　　“不要敲了，我走吧，我們以後不提雅姆斯草了，我們說，這草是你買來的，你用這音樂作代價買的。關於這件事，我今後不再說了。”
　　阿南西這才不敲鼓了，大象和三個兒子才停止跳舞，這時，它們個個都跳得精疲力盡了。
　　大象的後部要比前部窄，就是這么形成的。
　　十三、阿南西賴債
　　有一天，阿南西需要錢，它去向鄰居借。但是它的名聲相當不好，沒有一個願意借給它。後來它去向豹借，又去向大象借，但它們誰也不肯借給它。
　　它又去找珠雞、烏龜、鷹，還是沒借到。最後，它到遙遠的村莊裡去，那裡住著一條蛇。結果蛇把錢借給了它，但有一個條件：過二十一天要還。
　　二十一天過後，阿南西沒有一個錢還債，它開始動腦筋，如何擺脫困境。
　　它到自己菜園裡，來了一滿籃雅姆斯草，它把籃子頂在頭上，就到蛇家裡去了，對蛇說：
　　“你很客氣地借錢給我，現在時間到了，但這兩三天我還是沒有錢，我希望你發發善心，再等幾天。現在為了表示感謝你的幫助，我特地帶來了一籃雅姆斯草。”
　　阿南西說了許多恭維討好的話，於是蛇同意再等三天。阿南西把帶來的一半雅姆斯草交給蛇。蛇把草分給朋友們了。阿南西把自己的一份留在籃里。
　　但在半夜裡，阿南西偷偷地從蓆子上爬進來，悄悄地溜到外面，它把自己的一份雅姆斯草，藏在草叢裡。它回來後，把空籃子放在門口，又睡下去了。
　　早晨，它走出蛇的家，問蛇：
　　“我的雅姆斯草呢？”
　　蛇根本不知道阿南西草的事，所以也講不清楚是怎么一回事。阿南西拿了一隻空籃子，回到家裡。它走到頭領那裡，向它訴說自己的雅姆斯草被偷了。
　　附近的動物知道了這件事都很不安，互相議論：
　　“哪個賊竟敢偷阿南西的雅姆斯草？”“哪個賊竟敢偷阿南西的東西？”
　　頭領召集全體村民審問，要找到一個偷東西的人。村裡的人都來了，阿南西說：
　　“我用一把神刀，碰一碰大家，如果它沒有罪，就不會被刀割傷，如果它有罪，神刀就要傷害它。”
　　這時，珠雞第一個出來，阿南西在它的羽毛上劃了一刀，但不是用刀口，而是用刀背，所以珠雞沒有受傷。阿南西對烏龜、兔子和別的動物也都是這樣，它們都連傷痕也沒有。
　　最後輪到蛇了，蛇說：
　　“我也想來試一試。”
　　但阿南西不肯，它叫道：
　　“你那么客氣借錢給我，你怎么會偷我的雅姆斯草！所以對你試驗是沒有意思的！”
　　但蛇一定要試，說：
　　“我也應該試一試，你的草被偷時，你在我的家裡，別的野獸都受了試驗，我也應證明自己無罪。”