阿南西的故事（19）

　　阿南西還是勸它說，這是多餘的，但蛇還是一定要試。
　　阿南西終於說。
　　“好吧，既然你自己要試，我們就來試試看吧。”
　　於是，阿南西用刀劃了一下蛇的皮膚，但這一次它不用刀背，而是用了刀刃，一刀把蛇殺死了。這時，大家一起叫道：
　　“它經受不住試驗！就是說它是有罪的！”
　　蛇死的時候，肚皮朝天躺著，好象在說：
　　“上帝！看看我的肚子吧，我到底吃過雅姆斯草沒有？”
　　所以每一次蛇被打死時，肚子總是朝天，這是要叫上帝證明它是無罪的。
　　十四、阿尚吉部族如何欠債的
　　有一個叫索柯的獵人，有一天，從明城來到阿尚吉部族居住的地方。他不是這個部族的人，但同柯馬西村的一個姑娘結了婚，所以，就住在阿尚吉部落里了。他很快學會了阿尚吉的語言，後來人們也忘記了他是異族人。他來到阿尚吉部族之前，向別人借了許多錢，這使阿尚吉人十分不安，因為在索柯借錢之前，這個部族裡是從來沒有人借錢的。可現在在阿尚吉部落里卻出現了一個欠債的人。因此人人都很討厭。老頭子們對索柯說：
　　“索柯，你來之前，我們阿尚吉人是從來不借錢的，你也不應該欠債。”
　　索柯想辦法解決，想了很久，感到確實應該還債，但怎么還，他是不知道的。
　　有一天早晨，索柯用椰子汁做酒時，阿南西從門口走過，索柯就問：
　　“阿南西，你的智慧出眾，給我出出主意，如何來擺脫債務。”
　　阿南西想了一會兒，說：
　　“這樣，你宣布：誰喝完你的椰子酒，你的債就轉到誰的身上。”
　　索柯聽了大喜，說：
　　“這可簡單極了！誰喝了我的椰子酒，我的債就轉到了誰的身上！”
　　阿南西問：
　　“那么我可不可以嘗嘗你的酒呢？”
　　索柯說：
　　“請喝吧！儘量喝吧！你自己倒，自己喝吧！”
　　阿南西喝完了酒。索柯說：
　　“現在，我的債都轉到了你的身上，我不欠債了！”
　　阿南西就這樣承擔了索柯的債，它回到家裡，種了幾顆麥子，宣布說：
　　“誰吃完我的麥子，誰就承擔我的債務。”
　　麥子長大了，有一隻鳥從自己巢里飛出來，飛到阿南西的菜園裡，喙吃了麥子。
　　“‘哈——哈——哈！現在我的債務轉到了你的身上！”阿南西說，“我不欠債了！”
　　鳥回到自己巢里，下了幾個蛋說：
　　“誰打碎我的蛋，誰就承擔我的債。”
　　有一天鳥不在巢里，風颳來，吹折樹枝，樹枝打在鳥巢上，打碎了鳥蛋。
　　鳥回來了，看見發生的事，就對樹說。
　　“現在我的債轉到了你的身上，我沒有債了！”
　　於是，樹成了欠債者。樹枝上開了花，它說：
　　“誰折了我的花，誰就欠了我的債！”