阿南西的故事（20）

　　這時一隻猴子走過，它摘下了這棵樹上的全部花，樹說：
　　“現在你承擔了我的債，我再也不欠債了。”
　　現在債轉到猴子身上。猴子說：
　　“誰捉住我，誰就欠債。”
　　這時，獅子走過森林，它抓住猴子，它的有力腳爪差點打死了猴子。
　　“哈哈！”猴子叫道，“現在債已轉到你的身上了！”
　　於是獅子就欠債了。它在樹林裡走了很久，怎么也想不出擺脫債務的辦法，最後它說：
　　“誰吃掉我，誰就承擔我的債。”
　　有一天索柯來森林打獵，打死了這隻獅子。他把獅子肉拿到村里，分給阿尚吉部族人吃，他們個個都吃了獅子肉，這樣債務又回到了阿尚吉部落人那裡。
　　十五、為什麼阿南西藏在暗角落裡
　　阿南西和妻子兒女有一塊田，它們自己耕種，所以全家都有得吃，但阿南西不願同妻子、兒女們一塊耕種，所以想出了一個狡猾的辦法。
　　阿南西告訴妻子阿索說，它生病了，要去找巫醫看病。可它一走，直到深夜才回來，對妻子說，自己病情很嚴重，巫醫好象已暗示自己，死期已不遠了。如果它死了，巫醫說，把它埋葬在田裡的最遠角落裡，就在種雅姆斯草田的旁邊。
　　這個訊息如晴天霹靂一樣，震驚了全家。阿南西還說，巫醫的話還不止這些，要阿索應該把丈夫同樣、臼、盤子、碗、鍋子葬在一起，以便使阿南西到了另一個世界也能生活。
　　過了幾天，阿南西躺在自己的草蓆上，裝出死的樣子。阿索在田的最遠一角種雅姆斯草的旁邊埋葬了它，並在它的墳墓里放了日用品。
　　但阿南西只在白天留在墳墓里，天一黑，它就爬出來，拔了幾把最好的雅姆斯草根，煮熟吃了。阿南西吃了個飽，然後又到墳墓里去了。它每夜出來，採摘最好的雅姆斯草根，煮了吃，到了白天又躺在地下面。
　　阿索和她的兒子們發現有動物在偷它們的最好雅姆斯草、玉米、木薯，於是它們到阿南西的墳墓上去，它們祈禱，請求阿南西的靈魂趕走小偷。
　　同以前一樣，阿南西又從墳墓里爬出來，摘了一把最好的雅姆斯草、玉米、木薯，又吃了個飽。
　　阿索和她的兒子看到阿南西的靈魂不能趕走賊，它們就決定想辦法捉住賊。
　　它們用很粘的樹脂做了一個象人的東西放在長雅姆斯草的地方。這一夜，阿南西從自己墳里爬出來，看見田裡有一個人形。阿南西問：
　　“你為什麼站在我的田裡？”
　　樹脂做的人沒回答。阿南西又說：
　　“如果你不從我田裡滾開，我要打死你！”
　　人形還是不說。阿南西又叫：
　　“快滾開，否則我要收拾你了！”
　　仍沒有回答。阿南西忍不住了，它用腳狠狠打去，沒料到，它的腳爪牢牢地粘在樹脂上了，怎么也掙脫不了。阿南西說：
　　“快放開我的右腳，我無法忍受了！”
　　但人形還是不放它。阿南西又說：
　　“你還不知道我的力氣之大嗎！我左腳的力氣比右腳還要大，你想嘗嘗它的味道嗎？”